“If you don’t read widely, or read only writers in fashion at the moment, you’ll have a limited idea of what can be done with the English language.”